Prevod od "nestalo kdyby" do Srpski


Kako koristiti "nestalo kdyby" u rečenicama:

Nic z toho by se nestalo, kdyby...
Ništa od ovoga se ne bi desilo da...
Tohle by se nestalo, kdyby nebylo mě.
To se nikada ne bi dogodilo da nije mene.
Toto by se nestalo, kdyby poručík přiletěl před Siletskym.
Vidiš, ništa se od ovoga ne bi dogodilo, da je poruènik stigao pre Siiletskog.
Nic by se ti nestalo, kdyby sis od něj něco vzal.
Ne bi ništa falilo da ponekad uzmeš nešto od njega.
Bylo by se to nikdy nestalo kdyby jejich dům nebyl tak blízko!
То се никада не би десило да њихова кућа није тако близу!
Nic by se nestalo, kdyby šňůra na prádlo byla blíž domu.
Mogla je i straga objesiti konop za rublje.
Možná by se to nestalo, kdyby se tu smělo běhat!
Možda i ne bi ste da ne trèite po crkvi.
Nic ztoho by se nestalo, kdyby nebylo tebe.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Nic z toho by se nestalo, kdyby se sem nepřipletli ti dospělí.
Izvukli bismo se da nije bilo onih nametljivih odraslih.
Tohle by se nikdy nestalo, kdyby Keith nebral spravedlnost do vlastních rukou.
Svega toga ne bo bilo da Keith nije uzeo stvar u svoje ruke.
No, tohle by se nestalo kdyby jste ho pustili včera.
Ništa se od ovoga ne bi desilo da ste ga juce pustili.
Nic by se nestalo, kdyby otec nebyl tak zarputilý.
Ništa od toga se ne bi desilo, da deda nije bio tvrdoglav.
Ty víš, nikdy by se nám to nestalo, kdyby jsme se nedostali do konfliktu s Phoebe.
NE BISMO NI BILE U OVOM PROBLEMU DA JE FIBI USPELA DA SE IZBORI SA KONFLIKTOM.
Vlastně, nikdy by se nám tohle nestalo, kdyby si tvůj přítel nehrál s magií.
NE BISMO IMALE OVAJ PROBLEM DA JE TVOJ DECKO MOGAO DA SE IZBORI SA MAGIJOM.
Víš, tohle by se nikdy nestalo, kdyby tvůj pokoj nebyl tak zaneřáděný.
To se ne bi dogodilo da ti je soba uredna.
Tohle by se nikdy nestalo, kdyby jsi chodil jen do kostela, když jsi byl malý, místo chození do té synagogy s tvým otcem.
Ovo se nikada ne bi desilo da si kao dete išao u crkvu, a ne u onu sinagogu. Mama?
OK, nechci tě obviňovat, ale nic podobného by se nestalo, kdyby jsi mi dala lístky navíc.
Ово се не би десило да си ми дала карте.
Nic ztoho by se nestalo, kdyby ho táta nepovýšil.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da mu tata nije dao da šefuje.
Tohle by se nestalo, kdyby jeho otec byl tady, kde má být, místo toho, aby bojoval v nějaké cizí válce.
Ovo se ne bi desilo, da je njegov otac bio ovde, gde bi i trebalo da bude umesto sto se bori u tudjem ratu.
Taky by se to nestalo, kdyby v raném vesmíru bylo trochu více, nebo méně vodíku.
Ne bi došlo do ovog ni da je u nastanku svemira vodik bio manje ili više zastupljen.
Tohle by se nestalo, kdyby tady byl Mrzout.
Ovo se ne bi dogodilo da je Mrgud ovdje.
Jistěže by se to nestalo, kdyby mi řekla její tajemství.
Наравно, ништа од овога се не би десило да ми је рекла своју тајну.
Všechno tohle by se nikdy nestalo, kdyby Divize neexistovala.
Не знам. Овај неред никада би десило ако дивизија не постоји.
Nic z toho by se nestalo, kdyby ses sám nepokoušel porazit zatracenou armádu!
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Nic z toho by se nestalo, kdyby jsi mi přišla pomoct s tou včelou.
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo da ste mi pomogle oko pèele!
Myslím, že nic z toho by se nestalo, kdyby na tvém pozemku nebyli mexičani.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da prokleti Meksikanci nisu prelazili preko tvoje zemlje.
Nic z toho by se nestalo, kdyby jsi změnil kombinaci na blbým zámku.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da si promenio kombinaciju ormariæa za oružje.
Řekl, že by se nic z toho nestalo, kdyby nebylo těch hrotů.
On je rekao ništa od toga bi se dogodilo ako nije bilo šiljaka.
Tohle by se možná nikdy nestalo, kdyby měl skutečného Alfu.
Можда ово никад не би догодило ако апос; Д имали прави алфа.
Což by se nestalo, kdyby se od začátku neoblékal jako Robin Hood.
To se ne bi desilo da se ne oblaèi kao Robin Hud.
Nic z toho by se nestalo, kdyby Vera prostě Rose zabila, když jsem o to žádal.
Da si onda ubila Rouz, ništa od ovog se ne bi desilo.
Nic z toho by se nestalo, kdyby Tom prostě šel k tý řece.
Ništa se ovo ne bi dogodilo da sam ga samo dovela do reke.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
Asi by se nic z toho nestalo, kdyby Amenadiel hlídal Peklo tak, jak měl.
Ništa se ne bi desilo da je Amanadiel nadgledao Pakao kao što je i trebalo.
Keithe, tohle by se nestalo, kdyby Henry Donovan neprozradil identity vajáků teroristům.
Кит, ово се не би десило да Хенри Донован није дао је Рангерс ' ИД-ови са терористима.
0.9437940120697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?